先掌握这 6 个动词

它们覆盖了日常对话的大半。表中专门列出阿根廷 vos 那一列。

ser（是 · 本质/身份）

人称 变位
yo soy
vos sos
él / ella / usted es
nosotros somos
ellos / ustedes son

Soy de China. Vos sos mi vecino. Somos cuatro en casa.

estar（在 · 状态/位置）

人称 变位
yo estoy
vos estás
él/ella está
nosotros estamos
ellos/ustedes están

¿Cómo estás? Estoy bien. La casa está cerca.

tener（有）

yo tengo · vos tenés · él tiene · nosotros tenemos · ellos tienen.

Tenés razón. Tengo dos hijos.

ir（去）

yo voy · vos vas · él va · nosotros vamos · ellos van.

¿Vas a la escuela? Vamos al parque.

hacer（做）

yo hago · vos hacés · él hace · nosotros hacemos · ellos hacen.

¿Qué hacés? Hago la tarea con los chicos.

querer（想要）

yo quiero · vos querés · él quiere · nosotros queremos · ellos quieren.

¿Querés un mate? Quiero aprender español.

ser vs estar 一句话区分

ser 说本质（国籍、职业、性格）；estar 说状态和位置（心情、健康、在哪里）。

Soy tranquilo（我性格安静）↔ Estoy tranquilo（我现在很平静）。