讲解的基本句型

西语 含义
Esto se llama… 这个叫做……
… sirve para… ……是用来……
Por ejemplo… 比如……
Es decir… / O sea… 也就是说……
Mirá, es así: … 你看，是这样的：……
¿Se entiende hasta acá? 到这里懂了吗？

数学示例

Una fracción es una parte de un entero. Por ejemplo, si cortamos una pizza en cuatro, cada parte es un cuarto.
Para sumar, primero alineamos los números. Mirá, es así.
Sumar es juntar; restar es quitar. ¿Se entiende?

历史示例

La independencia argentina fue en 1816. Es decir, hace más de doscientos años.
Primero pasó esto, después aquello, y por eso hoy festejamos el 9 de julio.

检查与追问

¿Qué pasó después?（后来发生了什么？）
¿Por qué creés que pasó eso?（你觉得为什么会这样？）
Dame un ejemplo vos.（你来举个例子。）

给自己的提示

讲不下去时，用最简单的话 + 一个例子，再问 “¿Se entiende?”。教孩子的过程，也是你自己复习西语的过程。